Il y a un autre tendeur aussi à l'endroit indiqué. Quand celui de la poignée est au max (dans ton cas) tu le remet au mini puis tu tend avec celui coté moteur. Par contre si le câble est sortie coté moteur il faut démonter le sélecteur puis le carter du PSB et refaire le réglage de la biellette.
C'est assez simple en fait ! Ne te mets pas la rate au court-bouillon ... Regarde comment c'est fait, analyse et lance toi ! Je ne connais pas les 600, le mien est hydraulique. Fait une recherche dans le forum. tu dois bien avoir quelque part, soit un tutoriel, soit des explications écrites sur : comment remplacer un câble d'embrayage.Ta solution est sûrement là ...